Xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người

Direct English translation

An ugly person with beautiful character is still better than a beautiful person.

Equivalent English version

Beauty is only skin deep

Giải thích tiếng Việt

Đề cao phẩm chất, tư cách và nết na hơn vẻ đẹp bề ngoài. Thường dùng để khuyên nên coi trọng cái nết, nhất là trong cách đánh giá con người.

English explanation

It values good character and virtue above physical beauty. It is used to advise that a person's manners and moral qualities matter more than outward appearance.